Impressum - Datenschutz

Realisation:

Tina Wengler (Layout)
wengler@freiflieger-design.de
www.freiflieger-design.de

Lars Koepke (Template & CMS)
lk@programmer-pool.com
www.programmer-pool.com

Stefanie Biel (Foto)
sinoba@web.de

Verantwortliche:

Dipl.-Übersetzerin Sylke Riechmann
Johann-Brinck-Str. 32
50827 Köln
Telefon: +49 (0)221-16924033
E-Mail: sr@wortschatz-sprachendienste.de
Internet: www.wortschatz-sprachendienste.de
UST-Id Nr.: DE 264984587

Haftungsausschluß: Das Landgericht Hamburg hat mit dem Urteil vom 12.05.1998 entschieden, dass man durch die Ausbringung dieser Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
Wir betonen ausdrücklich, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf der gesamten Homepage inklusive aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Website angebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Links oder Banner führen.

Urheberrecht: Das Copyright für veröffentlichte, von Sylke Riechmann selbst erstellte Objekte bleibt allein bei Sylke Riechmann. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung von Sylke Riechmann nicht gestattet.

Hinweis zu Bild von iStockphoto.com

The word dictionary; Nr.: "6838669", Fotograf: "zhuda")

Quelle: istockphoto.com

Datenschutz

Diese Website setzt Google Analytics ein, den Webanalysedienst der Google Inc.

Google Analytics "arbeitet" mit Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Wenn Sie Google Analytics generell deaktivieren möchten, empfehlen wir Ihnen das "NoScript"-Add-on für den Firefox oder deaktivieren Sie JavaScript in den Einstellungen Ihres Browsers (dauerhaft oder für den Besuch der jeweiligen Seiten).