Startseite - Übersetzungen, Dolmetschen, Lektorat - (Köln)  
Deutsch English


One for all:

Wortschatz Sprachendienste supports companies from various industries in their foreign language communication since 2009. Head and soul of Wortschatz Sprachendienste is Sylke Riechmann, who holds a degree in translation (German Diplom) and who, in addition to own translation, editing and proofreading services, manages and coordinates the projects within her network:

Qualification and experience:
  • professional training as industrial clerk
  • many years of experience as inhouse translator and management assistant at international companies of different industries
  • degree in translation (German Diplom) for English and Spanish with the focus on economy and engineering at the University of Applied Sciences in Cologne
  • internship with a Spanish translation agency for several months
  • project manager with two German translation agencies for several years
  • Volunteer Translator for Translators without Borders since April 2013
  • host of the XING Xpert Ambassador Group "Übersetzer Lounge" since 2009

  More information on me and my career can be found on XING.

Sylke Riechmann

We are here for you:

Whether it is a small project or a big multilingual project, at Wortschatz Sprachendienste

  • service
  • quality
  • adherence to deadlines
  • reliability and
  • swiftness

 are top priorities. We don't promise anything we can't keep, because the satisfaction of our clients is a matter of particular concern for us!


With Wortschatz Sprachendienste you have a reliable and constant partner by your side who cares for your projects from the place of order until delivery and provides you with any advice and help you might need.  And in urgent cases we are here for you also beyond the office hours!




    Google-Analytics  -  Privacy Statement: This website uses Google Analytics, more information.