Terminology Management

Cost reduction – consistent quality:

Close collaboration with the customer and the use of a good terminology system is vital to ensure the correct terminology and company-specific terminology is used for specific translations.

By using so-called translation memory systems, existing terminology databases or glossaries, we ensure the terminology used in your documentation remains as consistent as possible and your costs are permanently reduced.  This involves analysing existing documents and reference materials, extracting specialist terms and inputting them into a database. these databases are extended and updated every time we translate a document.

We will be happy to work with you and set up databases or glossaries to standardise and define your own particular corporate terminology.

We provide the following terminology services:
·    Terminology extractions
·    Establishment of customer-specific terminology databases
·    Terminology database updates and maintenance