Übersetzen Deutsch-Französisch

Französisch gehört zu der romanischen Gruppe des italienischen Zweigs der indogermanischen Sprachen und ist mit dem Italienischen, Spanischen, Katalanischen, Portugiesischen und Rumänischen verwandt. Weltweit wird Französisch von ca. 100 Millionen Menschen in über 50 Ländern gesprochen und ist somit Weltsprache.  Neben Englisch ist Französisch unter anderem Amtssprache der Vereinten Nationen, der EU, des Europarats, der FIFA, der UEFA, von Interpol, der Afrikanischen Union und vielen weiteren.

Für Übersetzungen und das Dolmetschen sind daher nicht nur die unterschiedlichen Dialekte, sondern auch regionale Unterschiede wie zum Beispiel schweizer, französisches oder kanadisches Französisch entscheidend.